Merci

[Lucien]

Je te soumettrai mes message.

I don't spek german, sorry if I make mistake with my web translatoer

[Alfred]

You can either post in english (most of us can cope with it) or - only if you insist in translation - use an online-translator to german (but use german, not french!).
But be very careful with online-translation to german. It produces quite a lot of nonsens. It's very difficult for us, to guess what you meant, if you use the online-translator. We often try to re-translate to english to guess the original meaning.

[Spideristi]

Ha? Wos host g´sogt? Do legst Di nieda...

[Alfred]

Wann i wui, dann kon e fast perfekt auswärds redn.

[Spideristi]

Jo Du Hund, Du aus´gschammta... Mi host g´haut! Oba bass nur auf Bürscherl, dass´d ma net untakimmst, gell. Dann ruck´ma zamm! Eh kloa, gell!

[Alfred]

Aufbassn! A Backal Wadschn is glei aufgmacht.

[Spideristi]

Äh ha! Do is heit net guad Zwetschgn essn, do reis i mi liaba a weng zamm! Jo mei, nachad werrn ma hoit in Kemmbtn amoi a Hoiba zamma oweschwoam miassn, gell! Nachad bassd des wieda;